| form | parse | lemma | pos |
|---|---|---|---|
| Καινέα | ACC.SG M | Καινεύς | PROP.NOUN |
| Καινεΐδαο | GEN.SG M | Καινείδης | PROP.NOUN |
| καιόμεναί | PRES MID NOM.PL F PTCP | καίω | VERB |
| καιομένη | PRES MID NOM.SG F PTCP | καίω | VERB |
| καιομένης | PRES MID GEN.SG F PTCP | καίω | VERB |
| καιομένῃσιν | PRES MID DAT.PL F PTCP | καίω | VERB |
| καιομένοιο | PRES MID GEN.SG N PTCP | καίω | VERB |
| καιομένοιο | PRES MID GEN.SG M PTCP | καίω | VERB |
| καιόμενος | PRES MID NOM.SG M PTCP | καίω | VERB |
| καίοντʼ | UNKNOWN | ||
| καίοντο | IMPRF MID 3PL IND | καίω | VERB |
| καιόντων | PRES ACT GEN.PL M PTCP | καίω | VERB |
| καιόντων | PRES ACT 3PL IMP | καίω | VERB |
| καίουσιν | PRES ACT 3PL IND | καίω | VERB |
| καίριόν | NOM.SG N | καίριος | ADJ |
| καιρίῳ | UNKNOWN | ||
| καιρουσσέων | GEN.PL F | καιροσέων | ADJ |
| καιρουσσέων | GEN.PL F | καίριος | ADJ |
| καίωμεν | PRES ACT 1PL SBJV | καίω | VERB |
| καίων | PRES ACT NOM.SG M PTCP | καίω | VERB |